jail

jail
‹eil
1. noun
((a) prison: You ought to be sent to jail for doing that.) cárcel, prisión

2. verb
(to put in prison: He was jailed for two years.) encarcelar
- jailor
- gaoler
- jailbird
- gaolbird
jail n cárcel
También se escribe gaol, con la misma pronunciación
jail
tr[ʤeɪl]
noun
1 cárcel nombre femenino, prisión nombre femenino
transitive verb
1 encarcelar
■ he was jailed for life lo condenaron a cadena perpetua
jail ['ʤeɪl] vt
: encarcelar
jail n
: cárcel f
jail (US/UK)
n.
• calabozo s.m.
• chirona s.f.
• cárcel s.f.
• trena s.f.
v.
• asegurar v.
• encarcelar v.
• enjaular v.

I dʒeɪl
noun cárcel f, prisión f

she's in jail — está presa or en la cárcel

he went to jail — lo metieron preso; (before n)

jail sentence — pena f de prisión


II
transitive verb encarcelar

he was jailed for life — lo condenaron a cadena perpetua

she was jailed for theft — la metieron presa por robo

[dʒeɪl]
1.
N cárcel f , prisión f

to go to jail — ir a la cárcel

sentenced to ten years in jail — condenado a diez años de cárcel or prisión

2.
VT (for crime) encarcelar (for por)
(for length of time)

to jail sb for two months — condenar a algn a dos meses de cárcel or de cárcel

3.
CPD

jail cell N — celda f de prisión

jail sentence N — pena f de prisión or de cárcel

to serve a jail sentence — cumplir una pena de prisión or de cárcel

to be given a jail sentence — ser condenado a pena de prisión or de cárcel

jail term N — condena f de cárcel

* * *

I [dʒeɪl]
noun cárcel f, prisión f

she's in jail — está presa or en la cárcel

he went to jail — lo metieron preso; (before n)

jail sentence — pena f de prisión


II
transitive verb encarcelar

he was jailed for life — lo condenaron a cadena perpetua

she was jailed for theft — la metieron presa por robo


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Jail — Jail, or gaol (especially in Canada, Australia and NZ [http://www.corrections.govt.nz/policy and legislation/policy and procedures manual/section d/d05/d05.html] ), [In British official use theforms with G are still current; in literary and… …   Wikipedia

  • Jail — (j[=a]l), n. [OE. jaile, gail, gayhol, OF. gaole, gaiole, jaiole, F. ge[^o]le, LL. gabiola, dim. of gabia cage, for L. cavea cavity, cage. See {Cage}.] A kind of prison; a building for the confinement of persons held in lawful custody, especially …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jail — / jāl/ n: a place of confinement for persons held in lawful custody; specif: such a place under the jurisdiction of a local government (as a county) for the confinement of persons awaiting trial or those convicted of minor crimes compare house of …   Law dictionary

  • Jail — («тюрьма») механизм отделения процессов в операционных системах Unix. Jail позволяет разделить выполнение различных процессов. Например, вы можете держать любой сервис (apache, sshd, и т.д.) в jail и не бояться, что потеряете всю систему целиком… …   Википедия

  • Jail — Jail, v. t. To imprison. [R.] T. Adams (1614). [1913 Webster] [Bolts] that jail you from free life. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jail|or — jail|er or jail|or «JAY luhr», noun. 1. the keeper of a jail. 2. a person who keeps someone or something confined. Also, British, gaoler …   Useful english dictionary

  • jail|er — or jail|or «JAY luhr», noun. 1. the keeper of a jail. 2. a person who keeps someone or something confined. Also, British, gaoler …   Useful english dictionary

  • jail — [n] place for incarceration bastille, black hole*, brig, bullpen*, can*, cell, clink*, cooler*, detention camp, dungeon, house of correction, inside*, jailhouse, joint*, lockup, pen, penal institution, penitentiary, pound, prison, rack*,… …   New thesaurus

  • jail — (Brit. also gaol) ► NOUN ▪ a place for the confinement of people accused or convicted of a crime. ► VERB ▪ put in jail. DERIVATIVES jailer (also gaoler) noun. ORIGIN the word came into England from two Old French words, jaiole and gayole (the… …   English terms dictionary

  • jail — [jāl] n. [ME jaile, gaile < OFr jaole, gaole, a cage, prison < LL caveola, dim. of L cavea,CAGE] 1. a building for the confinement of people who are awaiting trial or who have been convicted of minor offenses 2. imprisonment vt. to put or… …   English World dictionary

  • jail — vb incarcerate, imprison, immure, intern Analogous words: confine, circumscribe, restrict, *limit: shackle, manacle, fetter (see HAMPER) Contrasted words: release, liberate, *free …   New Dictionary of Synonyms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”